RÈGLEMENT DES CONCOURS – CONTEST RULES

---

1. Admissibilité

Le concours est ouvert à toute personne âgée de 18 ans ou plus.

2. Comment participer

Pour participer, les utilisateurs doivent :

Suivre le compte Instagram de l’Alliance des commerçants de l’Avenue du Parc ;

Aimer la publication du concours ;

Commenter la publication en identifiant une (1) personne.

3. Période du concours

Le concours se déroule jusqu’au jeudi 11 décembre, date à laquelle un tirage au sort déterminera le gagnant.

4. Prix

Un (1) gagnant recevra une carte-cadeau physique de 50 $ offerte par Andromeda Technologies, nouveau membre de l’Alliance. La carte doit être récupérée en personne.

5. Réclamation du prix

Le gagnant devra récupérer son prix au plus tard le 18 décembre.

6. Conditions générales

En participant, les utilisateurs acceptent que leur nom d’utilisateur Instagram soit utilisé pour annoncer le gagnant. Ce concours n’est en aucun cas commandité, approuvé ou administré par Instagram.

1. Eligibility

The contest is open to individuals aged 18 or older.

2. How to Enter

To participate, users must:

Follow the Instagram account of the Avenue du Parc Merchants Alliance;

Like the contest post;

Comment on the post and tag one (1) friend.

3. Contest Period

The contest runs until Thursday, December 11, when a random draw will determine the winner.

4. Prize

One (1) winner will receive a $50 physical gift card offered by Andromeda Technologies, a new member of the Alliance. The card must be picked up in person.

5. Prize Claim

The winner must pick up their prize no later than December 18.

6. General Conditions

By participating, users agree that their Instagram username may be used to announce the winner. This contest is in no way sponsored, endorsed, or administered by Instagram.